Datenschutzrichtlinie dieser Webseite

 

Nachstehend werden die Modalitäten beschrieben, anhand welcher die personenbezogenen Daten jener Nutzer, die diese Webseite besuchen, bearbeitet werden. Es handelt sich dabei um die Mitteilung im Sinne und nach Maßgabe von Art. 13 des Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196/2003 – Datenschutzkodex an jene Personen, die die Dienstleistungen dieser Webseite, abrufbar unter dem Link www.agricolasangiuliano.it in Anspruch nehmen.

 

Diese Mitteilung erfolgt ausschließlich für die Webseite www.agricolasangiuliano.it und nicht für andere Webseiten, die möglicherweise vom Nutzer über einen Link auf dieser Webseite besucht werden.

 

Die Mitteilung fußt auf der Empfehlung Nr. 2/2001, beschlossen von den europäischen Datenschutzbehörden, die in der Datenschutzgruppe gemäß Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG zusammengefasst sind, und am 17 Mai 2001 angenommen worden ist, um Mindeststandards für die Online-Sammlung von personenbezogenen Daten festzulegen, und insbesondere die Art, die Zeiten und die Natur der Informationen, welche der Inhaber der personenbezogenen Daten den Nutzern mitteilen müssen, wenn sich diese auf deren Webseite befinden, unabhängig vom Zweck des Webseitenaufrufes. Zudem fußt gegenständliche Mitteilung auf die Richtlinie 2009/136/EG und auf dem Beschluss der italienischen Datenschutzbehörde (Autorità Garante per la protezione die dati personali) Nr. 229/2014 bezüglich des Gebrauchs von technischen und analytischen Cookies sowie des Gebrauchs von Profilierungscookies.

 

Verarbeitung der personenbezogenen Daten

 

Grundsätze

 

Der Datenschutzkodex schützt Personen und andere Rechtssubjekte bezüglich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten. Gemäß dieser Rechtsvorschrift erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten gemäß den Grundsätzen der Richtigkeit, Rechtmäßigkeit und Transparent sowie des Schutzes der Nutzer der Webseite und seiner Rechte. Im Zuge des Besuches dieser Webseite können Informationen bezüglich identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden.

 

Mitteilung

 

Nach Maßgabe von Art. 13 des Datenschutzkodex teilen wir dem Nutzer folgende Informationen mit: Die vom Nutzer übermittelten personenbezogenen Daten werden allein für die Ausführung des angefragten Dienstes oder der angefragten Dienstleistung verwendet. Jene von den Nutzern der Webseite übermittelten personenbezogenen Daten für die Zusendung von Unterlagen bezüglich des erbetenen Dienstes (oder auch lediglich von Informationsmaterial) werden ausschließlich für die Erbringung und Erfüllung des erbetenen Dienstes bzw. der erbetenen Dienstleistungen verwendet, und werden Dritten nur dann übermittelt, wenn dies für die Erbringung oder Erfüllung des erbetenen Dienstes oder der erbetenen Dienstleistung notwendig ist und diese Dritten in den Dienst oder Dienstleistung eingebunden sind. Der Nutzer wird darauf hingewiesen, dass im Falle der Weigerung der Übermittlung seiner personenbezogenen Daten bestimmte Dienste und Dienstleistungen dieser Webseite nicht genützt werden können (bspw. Newsletters, Buchungen, usw.).

 

Ort der Verarbeitung der personenbezogenen Daten

 

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten bezüglich der Nutzung der Dienste und Dienstleitungen dieser Webseite erfolgt am Sitz des Inhabers der personenbezogenen Daten oder am Sitz des Betreibers der Webseite und werden nur von Personen verarbeitet, die hierfür beauftragt worden sind oder von Personen, die zeitlich begrenzt beauftragt worden sind, Instandhaltungsarbeiten durchzuführen.

 

Inhaber der personenbezogenen Daten und Verantwortlicher für die Verarbeitung

 

Der Inhaber der personenbezogenen ist Agrilola Sangiuliano mit Sitz in San Giuliano di Susa - Borgata Chiodo 13 - 10059 Susa (TO) - ITALY. Der Verantwortliche für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist Manuela Giai, erreichbar unter der Telefonnummer +39 0122 32722 oder E-Mail info@agricolasangiuliano.it.

 

Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

 

Die ausdrücklich fakultative und freiwillige Zusendung von E-Mails an die in der Webseite angegebenen Adressen bedingt die Erhebung sowohl der Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um auf die Anfragen desselben zu antworten, als auch eventuell anderer Daten, die in der E-Mail enthalten sind.

 

Cookies

 

Um die Bedienung der Webseite zu erleichtern und diese einprägsamer zu machen, benutzt diese Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die es dem Inhaber der personenbezogenen Daten ermöglichen, neue und alte Webseitenbesucher zu vergleichen und um zu verstehen, wie die Nutzer der Webseite diese bedienen. Die Sammlung dieser Daten aufgrund der Anwendung von Cookies wird dazu verwendet, die Benutzung der Webseite noch angenehmer und effizienter zu gestalten.

 

Unabdingbare Cookies

 

Derartige Cookies sind grundlegend, um sich auf der gesamten Webseite virtuell zu bewegen und sämtliche Angebote wie bspw. den Zugang zu reservierten Bereichen der Webseite nutzen zu können. Ohne diese Cookies funktionieren einige grundlegende Dienste wie bspw. die Anfrage um einen Kostenvoranschlag oder Online-Buchungen nicht.

 

Arten von Cookies

 

1. Technische Cookies: sind jene, die allein dazu verwendet werden, die Übermittlung einer Mitteilung auf ein elektronisches Kommunikationsnetz oder an einem Dienstleistungserbringer, die allein für die Erbringung des vom Kunden oder vom Nutzer ersuchten Dienstes durchzuführen (Art. 122, Absatz 1, Datenschutzkodex). Technische Cookies können in Navigationscookies oder Sitzungscookies unterschieden werden, die ein normales Surfen und eine normale Anwendung der Webseite garantieren (bspw. einen Einkauf tätigen oder eine Authentifizierung für einen reservierten Bereich durchzuführen).

2. Analytische Cookies: diese werden direkt vom Betreiber der Webseite verwendet, um Informationen, auch in aggregierter Form, zur Anzahl der Nutzer und über deren Navigationsverhalten zu erhalten; Funktionelle Cookies erlauben es dem Nutzer, anhand von bereits ausgesuchten Kriterien die Webseite zu besuchen (bspw. Sprache, ausgesuchte Produkte für den Erwerb), um so den Dienst an den Nutzer zu verbessern.

3. Profilierungscookies: diese erstellen ein Profil des Nutzers und bezwecken die Zusendung von Werbenachrichten, angepasst auf das Navigationsverhalten und auf die Präferenzen des Nutzers.

 

 

Will der Nutzer die Anwendung von einigen oder allen Cookies untersagen, muss dieser entsprechende Einstellungen am benutzten Browser vornehmen. Die Beschreibung findet sich auf einen der nachstehenden Links (abhängig vom benutzten Browser):

 

    Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de

    Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen

    Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-de/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

    Safari: https://support.apple.com/kb/ph5042?locale=en_US

    Opera: http://help.opera.com/opera/Windows/1781/it/controlPages.html#manageCookies

 

Google Analytics und Goolge Adsense

 

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst sowie Goolge Adsense, einen Dienst zum Einbinden von Werbeanzeigen, beide der Google Inc. (“Google”) Google Analytics und Google Adsense verwenden Cookies (zur Definition siehe oben), die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse in keinem Fall mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browsersoftware verhindern (siehe die Anleitungen oben). Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

Google Remarketing – Google Adwords

 

Diese Webseite benutzt Google AdWords Remarketing. Dies ist ein von Google Inc. („Google“) zur Verfügung gestellter Dienst. Dieser Dienst ermöglicht es uns, im Web personalisierte Werbeschaltungen anhand des Besuches unserer Webseite zu schalten. Google benutzt Cookies (zur Definition siehe oben), die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse in keinem Fall mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browsersoftware verhindern (siehe die Anleitungen oben). Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

Cookies von Dritten

 

Besucht ein Nutzer eine Webseite, können sowohl Cookies vom Betreiber („Eigentümer“) der Webseite als auch von Dritten zur Anwendung kommen. Ein besonderes Beispiel hierfür sind die sog. social plugin wie Facebook, Twitter, Google+ oder LinkedIn. Dies sind Teile der besuchten Webseite, die direkt von dieser generiert werden und diese integrieren. Der grundlegende Zweck dieser social plugin besteht im Teilen von Inhalten in den sozialen Netzwerken. Das Vorhandensein dieser plugin bedingt die Übermittlung von Cookies von und zu allen Seiten, die von diesen Dritten betrieben werden. Wie die von den Dritten gesammelten Daten verarbeitet werden, richtet sich nach der Datenschutzbelehrung dieser Webseiten. Um aber eine größere Transparenz und Bequemlichkeit zu gewährleisten, werden nachstehend die Links auf die Datenschutzhinweise der betreffenden Webseiten angegeben, in welchen auch die Modalitäten der Behandlung von Cookies beschrieben werden.

 

    Facebook Datenschutzhinweis: https://www.facebook.com/help/cookies/

    Facebook (Einstellungen): loggen Sie sich in Ihren Account ein und besuchen Sie den Reiter “Datenschutz”.

    Twitter Datenschutzhinweis: https://support.twitter.com/articles/20170514

    Twitter (Einstellungen): https://twitter.com/settings/security

    Linkedin Datenschutzhinweis: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy

    Linkedin (Einstellungen): https://www.linkedin.com/settings/

    Google+ Datenschutzhinweis: http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/cookies/

    Google+ (Einstellungen): http://www.google.it/intl/it/policies/technologies/managing/

 

Modalitäten der Verarbeitung

 

Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Geräten erhoben und nur für jene Zeit, die notwendig ist, die Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, zu erreichen. Spezifische Sicherheitsmaßnahmen zum Schutze des Verlustes, des unrechtmäßigen oder unkorrekten Gebrauches der personenbezogenen Daten werden eingehalten.

 

Rechte der interessierten Personen

 

Jene Rechtsubjekte, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, in jedem Moment eine Bestätigung zu erhalten, dass solche Daten vorhanden sind oder nicht, sowie den Inhalt und den Ursprung zu kennen, die Richtigkeit zu überprüfen und die Ergänzung oder Aktualisierung oder aber die Richtigstellung der personenbezogenen Daten zu verlangen (Art. 7 Datenschutzkodex). Gemäß selbigen Artikels hat der Nutzer das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder die Blockierung jener Daten, die gesetzeswidrig verarbeitet worden sind, zu beantragen, sowie in jedem Fall das Recht, sich der Verarbeitung zu widersetzen. Sämtliche in Art. 7 des Datenschutzkodex enthaltenen Rechte können mittels formlosen Antrages, auch über eine beauftragte Person, an den Inhaber der personenbezogenen Daten, ausgeübt werden. Der Inhaber der personenbezogenen Daten erteilt unverzüglich die entsprechende Auskunft. In Anbetracht der Tatsache, dass automatische Sicherheitsvorkehrungen trotz stetiger Perfektionierung nicht frei von Fehlern und Störungen sind, wird mitgeteilt, dass gegenständliches Dokument die „Datenschutzrichtlinie“ dieser Webseite darstellt und ggf. Aktualisierungen unterliegen kann.